Sandee,
thank you so much...
for coming back to me.
Next semester, there'll be only 4 of you left.
Don't you know about this before?
Thada has already submitted...
his resignation request to the university.
Are you really certain…
that I'm not just a fling to you?
Look!
Look, how could Charisma do this?
She is the cover girl on the latest issue, isn't she?
Forward it to me real quick.
Hold on, I'm doing it now.
Leaked video clip from Charisma.
Have you seen the leaked clip of Sanrak?
The spread of this news can damage our company's name.
And it will also affect Sanrak's reputation.
How are you going to handle this?
Damn it!
What? He's not home too.
Yeah.
He probably has run off again.
Where could he be?
I don't know.
Last time, he disappeared from us for weeks.
Enough.
Stop talking.
Find him then we know.
She defends for him.
Let's go!
As I thought, he's not here.
Perhaps, he's just going out somewhere.
He could be back soon.
Not soon enough.
I think he's probably in a wonderland now.
It's gonna take him a while to come back.
Damn you. Look at her mood before saying anything.
What did I do wrong?
I said the truth.
We must accept the truth, right?
Let's go back then.
It should be a while before he comes back home.
Thada!
(Kiss The Series)
Hey, Thada.
We are told that you are quitting uni. Is this true?
Why don't you tell your friends about this?
You are quitting...
because of the pregnancy matter, right?
Yes.
Didn't you say you would just drop-out?
Why did you do things without telling us?
Even without you being pregnant,
I wanted to quit anyway.
Why do you want to do that?
I want to focus on my tattoo shop.
You are not lying, right?
Or actually it's too late to call back the resignation document.
So you have to make this up to make us feel comfortable.
Why do I have to lie?
The pregnancy problem just helped speed up my decision,
that's all.
This is a big deal.
How come you make up your mind all alone?
Why?
Can't I make up my own mind?
It's my life not yours.
I have always made decisions throughout my life.
I don't need anyone to help.
You are being like this.
That's why you have no one.
You don't have to worry that I quit because of you.
I quit for myself.
You didn't learn anything...
from what happened in the past?
Not one damn bit, right?
Hey, Sandee.
Where are you going? Wait up!
Thada,
I think you are too harsh on her.
We are friends after all.
Sandee.
Stay away.
You are angry at him…
because you like him, aren't you?
Yes.
I knew it.
So what?
I like him, then what?
He doesn't have feelings for me anyway.
How do you know that he doesn't like you?
Didn't you hear what he said to me earlier?
Can't you tell that he likes you?
He just said it without meaning anything.
You should know that he's a tight-lipped person.
What do you want me to do?
Just tell him that you like him.
You want me to tell him...
how I feel about him?
You want me to tell him straightforwardly like that?
I'm a woman for crying out loud.
How could I just tell him that?
What if he doesn't like me back?
How can we look at each other like nothing happens after this?
You think too much, you know?
If you like him,
just tell him that.
Even though he doesn't like you,
it's going to be okay.
Listen,
I have tried…
I have tried every way to make him know how I feel about him.
But look at him.
He keeps chasing me away.
If you let everything be like this,
the two of you will be the ones who get hurt.
Who said it's just two.
It's actually three persons.
Who's the third one?
I can't break up with Thew twice.
I told you,
I quit uni for my own sake not for Sandee's.
What about that night that you were like your heart was crushed,
when you thought that Sandee had a miscarriage.
You were so worried about her.
Don't refuse anymore.
Well, I thought that...
she miscarried our baby,
so I was worried about her.
Fine,
you don't want to admit, right?
You are still tight-lipped, right?
What about this?
What is this?
It's your drawing.
Yeah. I drew this.
But Sandee threw it away, didn't she?
Why did you keep it up and have it with you?
You are not the kind of person who keeps this stupid drawing.
Seriously?
Don't be tight-lipped, you fool.
You are not the kind of guy who keeps this shit.
Just admit that you like her.
Yeah.
Fine, I like Sandee.
Why don't you go tell her that you like her?
I'm about to quit university.
I don't think I should tell her that I like her.
Just that?
I'm not the right guy for her.
She should be better of with Thew.
Have you ever asked her...
if she's happy with everything now?
Huh?
No matter what you say, it can't change anything.
Sandee has got back with Thew.
How can I get in the middle of them?
Another thing is…
I don't think Thew is a bad guy.
He should be able to take care of Sandee well.
You are really selfish for thinking that way, you know?
It's just from your own point of view.
Have you ever thought of it from Sandee's point of view?
You think that you are not good enough for her.
Then have you ever thought of changing yourself for her?
Sandee!
What's going on, P'Chacha?
Why do you look like someone is dying?
What's wrong?
Hey!
Who did this?
What a jerk!
Sanrak,
where have you been?
I went back from submitting my internship report at the uni.
P'Sanrak, you are okay, right?
Everything is fine, right?
Yes, everything is fine.
What's wrong?
Did anything happen?
- Yes. - No.
Nothing.
Hey, P'Sanrak.
What's going on?
Khun Na.
Where are you going?
It happened that day, right? You did a photoshoot for P'First.
Isn't it from Angel's shooting set?
How come it's said here that it was leaked from Charisma?
It must be P'First who did all this.
How could he be this immoral?
P'Sanrak,
you must do something.
The vid is spreading all over the internet.
And the name of Charisma is tagged.
I believe Khun Na is doing something about it now.
No, he won't.
When there was a rumour about me and him,
he didn't do anything.
But this is not the same.
It may not be like that.
I'm with him.
Wow,
Is there anything that is so exciting today?
You are all here.
How could you do this to me?
What did I do, Sanrak?
You are really an asshole.
What, Sandee?
- What's wrong? - That video...
is from the day I went to take a photoshoot for you.
You know this.
How could you set up a hidden camera on me?
I beg your pardon, Sanrak.
Watch out your words.
Who set up a hidden camera?
Do you have evidence?
That dress was given to me by Angel.
The portable changing room belongs to Angel.
How can it not be you who did this?
Where's the dress?
How can you prove that the dress is made for Angel?
As far as I know,
we didn't get a single picture of photoshoot that day,
because the model was so irresponsible…
and ran off.
Please come with evidence,
if you want to accuse someone.
So people won't think of you as a fool...
who just does nothing but moans.
You are such a jerk!
I never thought that you could be such a jerk.
And don't think that...
you can hurt us with this .
Everyone will know the truth soon.
Woah, P'Sanrak.
You were so awesome back there.
I feel so damn good.
A scumbag like him really deserves that.
You were so cool back then.
I was blown away as well, you know?
How could I stand there and do nothing.
A bad guy deserves something like that.
Thew,
thank you so much for helping us.
No worries.
I must help you anyway.
So, what are we going to do next?
Should we go home and think what to do next?
I don't want to go home.
I feel so bummed.
I'm not ready to meet anyone.
I want to go far away.
How about…
you go stay with P'Noina for now.
I don't want to impose on him.
He would be worried about me.
I think I'm going to Hua-Hin.
What?
Hua-Hin?
Yes.
I feel great when I'm there.
At least,
the old good memories help me forget...
something bad happened here.
If you really want to go there,
I'm going to go with you.
No, you should stay with P'Chacha.
You have to study.
How can I let you go there alone?
How about this? I take you two to Hua-Hin.
It's not safe there for two women going to the beach.
Yes.
It's will be within the said due date.
All right. Goodbye.
Hey,
you are not done yet?
Yes.
You must have loads of assignments to submit in one day, right?
What's in this envelope?
What?
How could I miss this?
It's Thada's letter of resignation.
I should have sent this to the dean a long time ago.
I must hand this in within tomorrow.
Do you know that Sandee likes Thada?
That's what I thought.
Thada likes Sandee too.
He just told me today.
If they both like each other,
why don't they date?
They both don't think that they will be liked back.
Now Sandee is going out with Thew.
So Thada doesn't want to make a move.
But Sandee doesn't like Thew.
If they keep this on,
it will only hurt them, all 3 of them.
I think we should do something.
I feel bad seeing my friends being like this.
If we let it be like this,
I bet our group will fall apart soon.
If they don't want to confess that they like each other,
why don't we tell them ourselves?
So they can get back on good terms.
What about Thew?
I think…
Thew must step aside.
You call.
Hello, Sandee.
Are you free?
We need to talk.
What?
You are in Hua-Hin.
All right.
I'll call you later.
What should we do now?
One person is in Bangkok.
Another person is in Hua-Hin.
What to do now?
Why are there so many obstacles between them?
Here's what we're going to do.
Kao, you go talk to Sandee.
- I and June will go talk to Thada. - Okay.
No. You go with Kao.
I can go by myself.
Come on.
You are the one who ruins everything.
- Really? - Yeah.
Am I the one who ruins everything?
Yeah.
Who's this?
Damn you, Pon. I can't talk now.
What?
Really?
All right. All right. Okay.
I'll be there in a minute. Okay. Okay.
What's up?
- Huh? - What's up?
Pon just called.
He said Prof. Pang...
forgot to hand in Thada's letter of resignation to the dean.
Does this mean Thada doesn't…
He doesn't need to quit.
Keep it down.
What now? What now?
- Let's separate here. - Okay.
- I'm going to stop Prof. Pang. - You should go pay this bill first.
- No you pay this bill. - I must hurriedly go see Prof. Pang,
before he hands in that letter.
Fight on!
To hell with it!
Let's forget it, P'Sanrak.
About that clip,
you should just forget it.
Thai people easily forget.
It won't take long until they forget your video clip. Trust me.
Thank you so much Sandee.
Why don't you yell out what's on your mind too?
You may feel better.
No.
I don't want people around here to hear it.
Is there anything going on?
No. Nothing.
All right. Nothing it is.
But I think you should go talk to Thew.
He seems really worried about you.
Isn't it good to have someone right by your side?
When you have problems,
you have someone to help you think.
I don't get it.
How come P'Sanrak used to date that jerk.
P'First is really a scumbag.
I can only wish that...
his karma would take its tolls soon.
But what you did to him is already harsh.
No. He deserves more than that.
It's true.
If I wasn't there,
you may get yourself injured.
Give me a break.
I can fight back, you know?
You have not seen me in that mode.
Things will get better. Trust me.
What's wrong?
Let's break up.
Honestly,
I think I never really like you.
I just want to win over Thada.
And I think I have won.
So there's no more reason for us...
to see each other.
It can't be true.
You are lying.
You are afraid that I would feel bad to break up with you.
So you say it first.
Am I right?
I'm not that good.
Thank you.
"I may not be the man of your dreams."
"If one day, I make you feel uncomfortable,"
"I will just walk away and you are not to blame."
"But the man like me,"
"will always love you,"
"with all my heart."
"This is what I can do for you better than anyone."
What's up with you guys?
Thada.
You don't need to quit uni anymore.
What?
Prof. Pang forgot to hand in your resignation letter.
So it's not approved yet.
- Really? - Yes.
June went to stop him for you.
I should call you “a lucky bastard.”
You are okay now.
Listen, Thada.
Since you don't need to quit studying,
now you can go back to who you are again.
Go back to study.
You are not that no future guy like you think you are anymore.
Go back and talk to Sandee.
Tell her how you really feel about her.
But Sandee is seeing Thew.
So what?
You know what,
the man she likes is you.
How can that be?
She just got back together with Thew.
Listen, Thada.
Stop saying that Sandee doesn't like you,
or that Sandee doesn't have feelings for you.
Seriously, man.
Can't you tell how she really feels?
We have said everything.
If you still don't want to make a move,
we don't give a damn now.
Right now, Sandee is in Hua-Hin.
When you have enlightened,
go see her there.
I'm so tired of you.
Both of you.
Everything is now up to you.
Think carefully.
June, I'm going to see Sandee now.
Yeah, now we're talking.
Go get a shower.
Clean yourself head to toe for a world of good.
Okay. Thanks a lot, man.
Nong May...
Something like that happens to me.
And P'Na is still silent.
It's clear that he doesn't really care about my feelings.
Come on.
Don't read too much into it.
He's still there for you.
I don't know.
I can't help feeling that way.
Now, he probably...
tries to do something to contain the damage to his company.
But forget about it.
What about you?
You now know what you really feel, right?
Because I saw Thew went back alone.
I don't know either.
Isn't it strange?
Why can't we like the one who is good to us?
Thew is really a good guy, you know?
Why can't I feel the same way as he feels about me?
Yes, why?
Thew is such a good man.
Why can't you love him?
P'Na is such a good man too.
Why can't you love him?
What's up?
Sandee,
Thada is on his way to see you.
He wants to tell you his feelings.
Don't go away.
Why are you wearing this kind of clothes?
I'm a grown up.
I'm not as young as you think I am.
Why can't I dress like this?
But it looks strange on you.
Isn't it pretty?
Am I pretty?
Do you know?
I love you so much.
I know.
And…
do you love me too?
I do.
May,
what are you doing?
We are cousins.
We love each other.
We don't need to care about anything else.
What?
I love you as a sister.
But I love you as a woman and a man.
I love you, P'Thasa.
Don't you get it?
I love you because you are the only sister I have.
And your parents have been looking after me since I was a kid.
I can never think of you that way.
No.
We love each other. We must stay together.
My parents wouldn't mind us being together.
May,
I don't love you that way.
Not true! You love me.
I love Sandee.
I don't love you. Do you hear me?
Then why did you lie to me that you love me?
You are such a jerk! You are ungrateful.
My parents have raised you up.
- How could you do this to me? - May.
Have you forgotten what my parents have done for you?
May. Listen to me, May.
I don't think you could be like this.
I should not have done everything for you.
That woman is no better than me.
You can love me only.
- You have no right to love anyone else. - Cut it off!
May, listen to me!
I will never love you that way.
Never!
Stop already.
May.
May. Why are you like this?
And why do you dress like this?
I apologise for her behaviour.
Can you not mind her?
She's not well.
No worries.
I understand.
Thank you.
Uncle Manus.
I'm sorry.
But I don't think I should go to your house again.
Are you waiting for me, dear?
Your expressions say no.
You can wait for me inside.
Oh oh,
are you by any chance waiting for someone?
Your expressions…
I don't think I need to know.
I'm going inside first then.
Excuse me.
Are you Mr. Thanthep?
Yes.
Please go to the police station with us.
What for?
You have been sued for defamation,
regarding the leaked video clip,
that has the name of Charisma on it.
I have nothing to do with that.
We have evidence.
It shows that you are the person who released that leaked video clip.
How can you arrest me?
Do you have a warrant of arrest?
Here you are.
I want to sue the person who is suing me.
You can talk to my attorney.
Don't touch me.
This way, please.
Hello, dad.
I've got an arrest warrant.
Help clearing it for me.
It's nice to be here at the beach.
I can take some time off work and have a rest.
It would be better,
if I don't have to think too much.
It's okay.
We can always come back here.
Sanrak…
You are doing okay, right?
Do you even care?
Why don't I?
I do care about you, Sanrak.
Khun Na has just showed up today.
I bet you...
must be busy handling the leaked video clip, right?
Yes.
Now everyone knows that,
the leaked clip is from Angel.
And I have sued First for forgery,
as well as this matter.
He cannot get away with these two cases being charged on him.
Really?
Yes.
And Khun Jane has settled with those web sites...
that report about gossips.
You don't need to worry now.
I should go check on news update.
Sanrak,
I'm sorry for being away.
But I need to stop First,
before he can do anything bad further.
It's all right.
I understand.
I feel grateful that you help us.
Thank you.
Do you feel better now?
I am.
I felt so much better,
after I slammed him at his company yesterday.
He really deserves that.
You can be vicious too.
Of course.
What's wrong?
So…
will you go out with me?
Sanrak!
Listen to me first.
Hear me out, please.
Don't let the bad past,
hurt my heart ever again.
Can you please give my heart another chance?
You are laughing.
Does it mean you are not angry at me anymore?
Not yet.
Let's make up.
Can you please stop being angry at me, Sanrak?
Get over it already.
Thank you.
No.
Thank you, Sanrak.
Will you date me?
If I say yes,
how can I be sure that,
you are not going to ditch me like other women?
When you are bored of them,
you neglect them.
Can you prove that you won't do that to me?
If you can answer me this,
we'll talk again.
Are you really certain…
that I'm not just a fling to you?
Where the hell has he gone?
He called me saying he would go see Sandee.
He may lay beside the bed like last time.
This is so him.
He does whatever he likes.
He never seems to care about other people's feelings.
I won't give him any more chance.
Even he comes stand right in front of me,
I won't give a damn.
I'm too tired of him.
He screws up big time.
No one can help him now.
Are you certain?
I've been thinking about this all day long.
You are sure, right?
I am.
Sanrak.
In the past,
I never approached any woman first.
I never let any woman get into my world.
I never pleased...
or gave in to any woman.
I never thought of changing myself for anyone.
And I never thought of trying for any woman.
But with you,
I've done the things I never think I would do.
You've changed me.
I never felt anxious,
or uneasy when I saw my woman going out with another guy.
But when that woman is you,
I almost lost my mind.
I'm absolutely certain that,
I truly love you.
I want you to be confident about me…
that I will never harm,
or hurt your feelings again.
Trust me.
Go out with me.
I love you.
Yes.
I love you too.
Why are you here?
I'm sorry that I didn't go to see you last night.
I'm sorry for everything I've done.
Can I get another chance from you?
Finally, you said it.
Don't do this again.
Sandee,
I like you.
What about you?
Do you like me?
I sure do.
What a stupid question!
So…
can I...
can I change from a friend to a boyfriend?
Yeah.
From now on,
we are not just a shipping couple.
We are now a real couple.
What a fool!
You are talking too much.
I stop talking now.
But can I kiss instead?
Hang on!
The kiss we had last time isn't counted.
Because I kissed you off guard.
Now,
I give you time to prepare.
We are now dating.
Why can't I kiss you?
It took you so long to answer.
You should have just waited for my answer.
Why?
You are caught off guard, right?
You are stunned, right?
You must like me a lot.
Yeah.
I like you a lot.